Октябрь 2016 г.
Российский союз предпринимателей текстильной и легкой промышленности (Союзлегпром) и (S.A.R.L. DE GESTION PIERRE CARDIN), далее именуемые Стороны, договорились заключить настоящее Соглашение о нижеследующем:
Целью настоящего Соглашения является организация и обеспечение эффективного сотрудничества и информационного взаимодействия между Сторонами, направленные на перспективное развитие рынка легкой промышленности двух стран.
Стороны выражают заинтересованность осуществлять сотрудничество по следующим направлениям:
- взаимная организационная и информационная поддержка при поиске бизнес-партнеров, производства и продвижения брендов Pierre Cardin и Maxim's в Российской Федерации;
- содействие в организации российским предприятиям в текстильной и легкой промышленности (членами Союза) для взаимного развития, передачи технологий и обмена ноу-хау в области изготовления и продвижения готовой одежды и других товаров;
- проведение совместных рабочих встреч, консультаций, семинаров и конференций по вопросам, представляющим взаимный интерес.
Стороны соглашаются принимать меры по предотвращению разглашений любой конфиденциальной информации, относящейся к предмету настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение составлено на русском и французском языках по 2 экземпляра, причем каждый экземпляр имеет одинаковую юридическую силу.
Соглашение вступает в силу с момента подписания, сроком на 2 года и автоматически продлевается на последующий двухлетний период в случае, если одна из Сторон не уведомит другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
А.В. Разбродин
Президент Российского союза предпринимателей текстильной и легкой промышленности
Galina de Bouard
S.A.R.L. DE GESTION PIERRE CARDIN
